Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Personenbezogene Daten sind Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen. Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den Betrieb dieser Website, zur Kommunikation mit Besuchern oder zur Bereitstellung der angebotenen Funktionen erforderlich ist.

Je nach Verarbeitung stützen wir uns insbesondere auf folgende Rechtsgrundlagen:

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, wenn eine Einwilligung erteilt wurde,
• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn die Verarbeitung zur Durchführung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist,
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, wenn eine rechtliche Verpflichtung besteht,
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, wenn die Verarbeitung zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist und keine überwiegenden Interessen oder Rechte der betroffenen Person entgegenstehen.

Soweit Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, beachten wir zusätzlich die hierfür geltenden gesetzlichen Anforderungen, insbesondere die Regelungen des TDDDG.

3. Hosting durch Hostinger

Diese Website wird bei Hostinger gehostet. Beim Aufruf unserer Website werden technisch notwendige Informationen an die Server des Hostinganbieters übertragen.

Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• IP-Adresse des aufrufenden Geräts,
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
• aufgerufene Seite oder Datei,
• übertragene Datenmenge,
• Browsertyp und Browserversion,
• Betriebssystem,
• Referrer-URL, soweit vom Browser übermittelt.

Die Verarbeitung erfolgt insbesondere zur sicheren und zuverlässigen Bereitstellung der Website, zur Fehleranalyse sowie zur Abwehr missbräuchlicher oder schädlicher Zugriffe.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in einem sicheren und technisch funktionsfähigen Betrieb der Website.

Soweit Hostinger personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt die Verarbeitung im Rahmen der gesetzlichen Anforderungen an Auftragsverarbeitung.

4. Verschlüsselte Verbindung

Unsere Website wird über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung übertragen. Dadurch sollen Daten, die zwischen Ihrem Browser und unserem Server übertragen werden, vor dem unbefugten Mitlesen durch Dritte geschützt werden.

5. Cookie- und Einwilligungsverwaltung

Zur Verwaltung von Einwilligungen verwenden wir das WordPress-Plugin Real Cookie Banner.

Real Cookie Banner dient dazu, Einwilligungen für Cookies, externe Inhalte und andere einwilligungsbedürftige Dienste einzuholen, zu speichern und nachvollziehbar zu dokumentieren. Außerdem werden Dienste, für die eine Einwilligung erforderlich ist, bis zu einer entsprechenden Entscheidung des Besuchers blockiert.

Zur Dokumentation einer Einwilligungsentscheidung können insbesondere eine eindeutige Kennung der Einwilligung, Datum und Uhrzeit, die getroffene Auswahl, Informationen zur verwendeten Banner-Konfiguration, die Seite beziehungsweise der Kontext der Entscheidung sowie technische Informationen über den Ablauf der Einwilligung gespeichert werden.

Je nach Konfiguration können außerdem gekürzte und kryptografisch gehashte Informationen zur IP-Adresse verarbeitet werden, um Einwilligungen nachvollziehbar dokumentieren und vor missbräuchlicher Massenerfassung schützen zu können.

Real Cookie Banner wird innerhalb unserer WordPress-Installation ausgeführt. Die dokumentierten Einwilligungen werden in der Datenbank unserer Website gespeichert.

Zur Speicherung Ihrer Datenschutzentscheidung werden technisch erforderliche Cookies beziehungsweise vergleichbare Speichertechniken eingesetzt. Dadurch kann Ihre Entscheidung bei weiteren Seitenaufrufen berücksichtigt werden.

Rechtsgrundlage für die Dokumentation erteilter oder abgelehnter Einwilligungen ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit unserer gesetzlichen Nachweis- und Rechenschaftspflicht. Soweit hierfür technisch notwendige Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, erfolgt dies auf Grundlage der gesetzlichen Ausnahme für unbedingt erforderliche Speicherzugriffe gemäß § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.

Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft geändert oder widerrufen werden.

6. Mehrsprachigkeit mit Polylang

Zur Bereitstellung der deutschen und englischen Sprachversion verwenden wir das WordPress-Plugin Polylang. Das Plugin wird innerhalb unserer WordPress-Installation ausgeführt.

Polylang setzt auf unserer Website das First-Party-Cookie pll_language. Dieses Cookie speichert den Sprachcode der zuletzt ausgewählten beziehungsweise besuchten Sprachversion, beispielsweise „de“ für Deutsch oder „en“ für Englisch.

Die reguläre Speicherdauer dieses Cookies beträgt ein Jahr. Das Cookie dient ausschließlich dazu, die von Ihnen gewählte Sprachversion der Website bereitzustellen beziehungsweise bei späteren Seitenaufrufen wieder zu berücksichtigen.

In unserer derzeitigen Konfiguration erfolgt die Sprachumschaltung innerhalb unserer eigenen Website. Dabei wird für die Sprachwahl keine Verbindung zu einem externen Übersetzungsdienst oder zu Servern des Polylang-Anbieters hergestellt.

Das Cookie wird nicht zu Analyse-, Werbe- oder Profilbildungszwecken eingesetzt.

Die Speicherung und das Auslesen des Sprach-Cookies erfolgen als technisch erforderliche Funktion zur Bereitstellung der vom Besucher gewählten Sprachversion auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Soweit damit eine Verarbeitung personenbezogener Daten verbunden ist, erfolgt diese auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einer nutzerfreundlichen mehrsprachigen Bereitstellung unserer Website.

7. Kontaktaufnahme per E-Mail und Kontaktformular

Wenn Sie uns per E-Mail oder über das auf unserer Website bereitgestellte Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und gegebenenfalls Rückfragen beantworten zu können.

Das Kontaktformular wird mit dem WordPress-Plugin WPForms bereitgestellt.

Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• Name, sofern angegeben,
• E-Mail-Adresse,
• Betreff der Anfrage,
• Inhalt Ihrer Nachricht,
• weitere freiwillig übermittelte Informationen.

Erfolgt die Kontaktaufnahme im Zusammenhang mit einem möglichen Vertragsverhältnis, ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO die Rechtsgrundlage. Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung eingehender Nachrichten gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Nachrichten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die Bearbeitung der jeweiligen Anfrage oder aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erforderlich ist.

Bei der Kommunikation per E-Mail können außerdem technische Dienstleister unseres E-Mail-Anbieters mit der Übertragung und Speicherung der Nachricht befasst sein.

8. Kontaktaufnahme über WhatsApp

Wir bieten zusätzlich die Möglichkeit, uns über WhatsApp zu kontaktieren. Die Nutzung von WhatsApp ist freiwillig.

Wenn Sie uns über WhatsApp kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten Kommunikationsdaten verarbeitet. Dazu können insbesondere Ihre Telefonnummer, Ihr Profilname, Zeitpunkt und Inhalt der Kommunikation sowie von Ihnen übermittelte Bilder, Dokumente oder sonstige Inhalte gehören.

Für die technische Bereitstellung von WhatsApp ist der jeweilige WhatsApp-Anbieter eigenständig für bestimmte Datenverarbeitungen verantwortlich. Dabei kann eine Verarbeitung innerhalb der Unternehmensgruppe beziehungsweise durch technische Dienstleister auch außerhalb Deutschlands erfolgen.

Die Verarbeitung durch uns erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist bei vertragsbezogenen Anfragen Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO und ansonsten Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

9. Kommentare

Auf einzelnen Beiträgen unserer Website besteht die Möglichkeit, Kommentare zu hinterlassen.

Wenn Sie einen Kommentar schreiben, können insbesondere folgende Informationen verarbeitet werden:

• der von Ihnen eingegebene Kommentar,
• der von Ihnen angegebene Name,
• Ihre E-Mail-Adresse,
• eine gegebenenfalls freiwillig angegebene Website,
• Datum und Uhrzeit des Kommentars,
• IP-Adresse und technische Verbindungsinformationen.

Die Verarbeitung dient der Bereitstellung der Kommentarfunktion, der Moderation von Beiträgen und dem Schutz vor missbräuchlicher Nutzung.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der Bereitstellung einer funktionierenden Kommentarfunktion sowie dem Schutz unserer Website vor Missbrauch.

Kommentare können grundsätzlich so lange gespeichert werden, wie sie auf der Website veröffentlicht bleiben oder soweit eine weitere Speicherung aus rechtlichen beziehungsweise technischen Gründen erforderlich ist.

Wenn WordPress die Möglichkeit anbietet, Name, E-Mail-Adresse oder Website für einen späteren Kommentar im Browser zu speichern, können hierfür lokale Cookies gesetzt werden. Die Nutzung dieser Speicherfunktion ist freiwillig.

10. Karten von OpenStreetMap, Leaflet und jsVectorMap

Auf Sweet Adventure verwenden wir interaktive Karten zur Darstellung unserer Reiserouten, Reiseziele und Aufenthaltsorte.

Die große Weltkarte wird mit jsVectorMap dargestellt. Die hierfür benötigte JavaScript-Bibliothek, Stylesheets und Weltkartendaten werden lokal von unserem eigenen Webserver geladen. Für die Darstellung dieser Weltkarte ist daher keine Verbindung zu OpenStreetMap erforderlich.

Für kleinere Detailkarten einzelner Länder verwenden wir Leaflet. Auch die Leaflet-Bibliothek und die zugehörigen lokalen Dateien werden von unserem eigenen Webserver bereitgestellt.

Erst wenn eine Detailkarte mit Kartenkacheln von OpenStreetMap geladen wird, stellt Ihr Browser eine Verbindung zu den Servern beziehungsweise der technischen Auslieferungsinfrastruktur der OpenStreetMap Foundation her.

Dabei können insbesondere folgende technische Daten verarbeitet werden:

• IP-Adresse,
• Browser- und Gerätetyp,
• Betriebssystem,
• Referrer-Informationen,
• Datum und Uhrzeit des Abrufs,
• Informationen über die angeforderten Kartenkacheln.

Kartenkacheln können über eine geografisch verteilte Server- beziehungsweise Cache-Infrastruktur ausgeliefert werden.

Externe OpenStreetMap-Karten werden auf Sweet Adventure erst geladen, nachdem Sie hierzu über unser Einwilligungsmanagement zugestimmt haben. Wenn keine Einwilligung vorliegt, bleibt die externe Detailkarte blockiert. Die lokal bereitgestellte Weltkarte bleibt davon unabhängig nutzbar.

Rechtsgrundlage für die beim Laden der externen OpenStreetMap-Kacheln stattfindende Verarbeitung personenbezogener Daten ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Privatsphäre-Einstellungen ändern oder widerrufen.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch die OpenStreetMap Foundation finden Sie in deren Datenschutzhinweisen .

11. WordPress Emojis

WordPress enthält eine Funktion zur einheitlichen Darstellung bestimmter Emojis, insbesondere für Browser oder Systeme, die einzelne Emoji-Zeichen nicht selbst darstellen können.

Bei Nutzung dieser externen Emoji-Bereitstellung können Grafikdateien von der Domain s.w.org abgerufen werden. Dadurch wird eine Verbindung zu Servern der WordPress.org-Infrastruktur hergestellt.

Dabei können technisch insbesondere die IP-Adresse des aufrufenden Geräts, Browser- und Geräteinformationen, Datum und Uhrzeit des Abrufs, Referrer-Informationen sowie Informationen über die angeforderte Datei verarbeitet werden.

Die externe WordPress-Emoji-Funktion wird auf unserer Website über unser Einwilligungsmanagement gesteuert und erst nach entsprechender Einwilligung freigegeben.

Rechtsgrundlage für die damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Privatsphäre-Einstellungen ändern oder widerrufen.

12. Lokale Schriftarten

Die auf Sweet Adventure verwendeten Schriftarten werden lokal von unserem eigenen Webserver bereitgestellt.

Beim Laden der Schriftarten wird daher keine Verbindung zu Google Fonts oder einem vergleichbaren externen Schriftanbieter aufgebaut.

13. Links zu Instagram und TikTok

Unsere Website enthält normale Links zu unseren Profilen bei Instagram und TikTok.

Auf unserer Website sind derzeit keine Social-Media-Feeds, Tracking-Pixel oder automatisch geladenen Social-Media-Widgets eingebunden.

Solange Sie einen solchen Link nicht anklicken, wird allein durch den Link keine Verbindung zu der jeweiligen Social-Media-Plattform hergestellt.

Sobald Sie einen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website. Für die anschließend stattfindende Verarbeitung personenbezogener Daten ist der jeweilige Plattformanbieter nach seinen eigenen Datenschutzbestimmungen verantwortlich.

14. Speicherdauer

Soweit in dieser Datenschutzerklärung keine konkrete Speicherdauer genannt wird, speichern wir personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.

Darüber hinaus können Daten gespeichert werden, wenn gesetzliche Aufbewahrungs- oder Nachweispflichten bestehen oder die Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt werden.

15. Ihre Rechte

Ihnen stehen nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Datenschutzrechte zu:

• Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten,
• Recht auf Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten,
• Recht auf Löschung personenbezogener Daten,
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung,
• Recht auf Datenübertragbarkeit, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind,
• Recht auf Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO beruhen,
• Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an die oben angegebenen Kontaktdaten wenden.

16. Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Auffassung sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die Datenschutz-Grundverordnung verstößt.

Für private Verantwortliche mit Sitz in Bayern ist insbesondere folgende Aufsichtsbehörde zuständig:

17. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Website, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern.